Перевод :: Белые бели свет

Crno beli svet

Где год нађеш 'ладовину
ту црнца посади
ту је црнац навикао
не воли да ради
(2х)

Ни ја нећу да радим
нећу ни да покушавам
ако ме буду терали
ја ћу да забушавам
(2х)

Реф 2х
Како год окренеш, окрени, обрни
црнци и даље остају црни
како год окренеш, хтели, не хтели
белци и даље остају бели

Како могу да радим
кад радних навика немам
у 'ладовини се 'ладим
блејим и мало дремам

Излежавам се на трави
и хрчем као хрчак
читао сам Цврчак и мрави
ја ћу да будем цврчак
(2к)

Реф 2х

Черно-белый мир

Где найдешь холодок,
посади туда негра,
здесь он привыкнет
не любить работу.
(2х)

Я не буду работать,
не буду даже и пробовать.
А если меня будут заставлять,
я буду отвиливать.
(2х)

Припев: 2х
Как ни крути, как ни верти,
негры и дальше остаются чёрными.
Как ни крути, хочешь - не хочешь,
белые люди и дальше остаются белыми.

Как же я смогу работать,
если у меня нет трудовых навыков.
И я в холодке прохлаждаюсь,
тупо глазею и немного дремлю.

Разлёживаюсь на травке
и храплю я как хомяк.
Читал я книжку "Сверчок и муравьи",
вот я и буду сверчком.
(2х)

Припев: 2х